Tous les chemins mènent à Rome

1948 - Film de Jean Boyer
Scénario et Dialogues : Jacques Sigurd
Photo : Christian Matras
Décors : Robert Clave, Léon Barsacq
Montage : Jacques Desagneaux
Costumes : Escoffier
Musique : Paul Mirsraki
Production : Speva
Avec : Micheline Presle, Marcelle Arnold, Albert Rémy, Marion Delbo, Louvigny Rochina-Insarova
Sortie : 16 septembre 1949 - Durée 97 min

Sortie dans le monde
USA : All roads lead to Rome
Italie : Tutte le strade portano a Roma

En résumé
Laurence, star Hollywoodienne, rencontre un géomètre français et timide. Se retrouvant ensemble sur un canot qui chavire, ils vont échouer sur une plage et être hébergés dans une propriété slave. Quelques jours après ils se séparent un peu épris l'un de l'autre. Notre géomètre part pour Rome rejoindre Laurence et se rend compte que le fossé qui les sépare rend leur amour impossible.

Vu dans la presse
Il ne devait pas du tout s'appeler "Tous les chemins mènent à Rome". Le dialoguiste, Jacques Sigurd, avait trouvé un titre beaucoup plus original dont il était très fier : "Monsieur Pégase, géomètre". Or le dernier jour des prises de vues, l'on vit surgir sur le plateau l'avocat de la production serrant sous son bras un énorme annuaire :
- Arrêtez ! dit l'homme de loi très ému, ce film n'est plus possible.
Il reprit son souffle et ajouta :
- ... du moins pas sous ce titre !
Et il annonça d'une voix désolée au scénariste et au metteur en scène, Jean Boyer, qu'il existait, près du lac d'Annecy, un vrai monsieur Pégase. Conserver ce titre, c'était risquer un procès perdu d'avance. Jacques Sigurd trouva d'abord les craintes de l'avocat excessives.
- Ce M. Pégase, dit-il, ne peut pas se reconnaître dans notre film, et d'abord que fait-il ?
On décida de lui téléphoner, et l'on appela Annecy. La conversation fut très courte, car à peine la communication fut-elle établie que l'on entendit une voix lointaine et timide répondre :
- Allo ? Ici M. Pégase, géomètre.
Et voilà pourquoi le film de Jacques Sigurd et Jean Boyer qu'on reverra dimanche s'appelle "Tous les chemins mènent à Rome"
Ciné télé-revue n°11 du 13 mars 1959

Gérard Philipe vu par
A venir

Publication du récit
A venir